課程介紹
本課程深入淺出介紹中英逐步口譯的相關要領與技巧，進而了解口譯行業並深化雙語能力。
根據美國ATA翻譯協會研究，筆譯工作為現今美國大學究所畢業生的新興的高薪行業，擁有英語優勢的您，學習第二專長走上國際舞台，是刻不容緩的抉擇！
教學內容
本課程深入淺出介紹中英逐步口譯的相關要領與技巧，進而了解口譯行業並深化雙語能力。課程觸及聽力/記憶練習、筆記技巧演練、中英互譯的逐步口譯練習等等。學生在課堂中可得到充分演練，再配合課後作業，更可實際熟悉口譯相關技巧，亦可培養全方位背景知識與跨文化素養，開拓國際視野。
1 課程介紹及口譯產業概述/基本演說技巧
2 基礎視譯技巧入門I/演練
3 基礎視譯技巧入門II/演練
4 中英文聽力結構分析與技巧
5 記憶及聆聽技巧/演練
6 筆記要領精解與逐步口譯基礎訣竅/演練
7 短逐步口譯要領與筆記技巧/演練 I
8 短逐步口譯要領與筆記技巧/演練 II
9 數字口譯技巧與演練
10 外賓接待/拜會/餐宴國際禮儀與逐步口譯要領
11 商務訪談隨行逐步口譯訣竅與演練
12 期末口譯鑑定測試
優惠辦法
1. 3/17前報名可享8折優惠
2. 3/31前報名、2人以上同報，可享85折優惠
3. 同報中英口筆譯者可享7折