教學內容
1.翻譯要領:增譯,省譯,直譯,意譯。
2.加強文法(被動、使役等),以達翻譯準確度。
3.加強多方面專業知識領域之及涉獵學習方法要領。
4.被動、使役、譯例評析
5.長句分析、中日語法敏銳度加強時事及其他熱門議題專業用語熟悉度
6.時事及其他熱門議題之試譯。
7.中日文雙向翻譯練習。
8.筆譯習作
9.筆譯市場機制及筆譯工作者之工作模式
優惠辦法
1.參加6/2講座當天完成報名繳費,一門學費8折優惠,同報二門75折優惠
2.6/9前報名學費9折優惠
3.同報中日逐步口譯與筆譯,學費8折優惠
◎本課程享有以下銀行分三期刷卡零利率:(需臨櫃辦理)
日盛銀行、玉山銀行、第一銀行、永豐銀行、富邦銀行