進階搜尋
1F56SAMPLE 中日逐步口譯培訓 2/6前報名,學費95折優惠
1F56SAMPLE

中日逐步口譯培訓

2/6前報名,學費95折優惠
地點
台中
日期
2012/04/13

2012/04/13
總時數
36hr
時間
三 18:30~21:30
原價 15,000 元
目前最惠價
NT$ 15,000
師資說明

蔡季汝

蔡季汝
東吳大學日本語文學系博士
日本國立東京外國語大學語言學碩士
靜宜大學日本語文學系等機關學校/兼任助理教授
教科書編纂:
『N5日語(上)』(蔡季汝・蔡珮菁・佐野大介・黒田秀教共著),2011年9月,豪風出版
『N5日語(下)』(蔡季汝・蔡珮菁・佐野大介・黒田秀教共著),2011年9月,豪風出版
專書翻譯:
『日本語類義表現-助詞篇-』(目黑真實著,蔡季汝譯),2009年9月,尚昂文化出版
教學內容
1.口譯必備基礎能力、口譯的型態、口譯訓練法、口譯服務行程表、速讀練習
2.同步閱讀及跟述練習之注意事項、口譯訓練法、實際口譯練習
3.口譯訓練法、實際口譯練習
4.中翻日:翻譯的順序、中翻日:譯語選擇的訣竅、實際口譯練習
5.日翻中:口譯注意事項
6.其他翻譯的技巧
7.其他翻譯的技巧
8.口譯訓練法、逐步口譯現場演練
9.逐步口譯現場演練
10.逐步口譯現場演練
11.逐步口譯現場演練
12.逐步口譯現場演練
優惠辦法
1.1/9前報名,學費85折優惠
2.1/23前報名,學費9折優惠
3.2/6前報名,學費95折優惠
4.中日筆譯舊生,報名本課程,學費85折優惠
適合對象
1. 欲培育第二外語專長,鞏固職場地位,以利未來工作發展者
2. 欲強化語言能力,提昇國際交流素養,促進多國語言溝通能力者
3. 欲具兼職能力,提高所得,擴展人脈資源,豐富生活經驗者
4. 欲赴日本進修或攻讀國內相關系所,開拓視野者
5. 欲從事專職口筆譯工作者及欲家庭事業兼顧者
6. 欲取得口筆譯認證資格者
其他備註
1.學費不含書籍費
2.測驗網址:http://w3.sce.pccu.edu.tw/taichung/test/defaultJ2.asp

--------------------------------------------------------------
延期、轉班、轉讓、退費規定辦法:
因故無法如期上課,得依以下規定辦理延期、轉班、轉讓、退費,辦理共以一次為限。(研習/活動之內容設計由華岡興業基金會授權者不得辦理延期。)

【退費辦法】:依「專科以上學校推廣教育實施辦法第十七條」規定。
※本部因故未能開班上課,全額退還已繳費用。

※學員完成報名繳費後因故無法上課,依下列標準退費(報名費不退):
(1) 學員自報名繳費後至開班上課日前申請退費者,退還已繳學(分)費、雜費等各項費用之九成。
(2) 自開班上課之日起算未逾全期三分之一者,退還學(分)費、雜費等各項費用之半數。
(3)開班上課時間已逾全期三分之一始申請退費者,不予退還。

【退費辦理方式】:
退費申請得親自或委託他人辦理,辦理需攜帶原收據。本人辦理需攜帶身分證正本;委託辦理需攜帶委託書,委託人與受託人之身 分證正本。
刷卡付款者,退費時需攜帶原信用卡與收據,並限持卡人本人至原刷卡地點辦理。
分期刷卡者,退費時需攜帶原信用卡、原刷卡單與收據,限持卡人本人至原刷卡地點辦理。分期期數確定後,恕難更改。

【延期或轉班、轉讓辦法】
自開課日起第二次上課前可辦理轉班、轉讓申請,逾期恕不受理。
轉入之課程費用較原報名課程費用低者,不退已繳差額;轉入之課程費用較原報名課程費用高者,須補足差額。
請保存繳費收據,以便辦理轉班、轉讓或退費手續。欲轉入之班級已額滿時則歉難受理。
政府專案、海外教學、華語中心、碩士學分班、學程學位學分處、遠距教學等課程,延轉辦法另依相關管理辦法辦理。

【延退費注意事項】
線上刷卡或是電話購課消費之退費,將直接退回原消費信用卡, 無須至現場辦理但需7 ~12工作天。
ATM轉帳如果無法至櫃台領取者請來電提供匯款銀行帳號本部將以匯款方式退回。
【以上師資、課程內容、時間及場地等,本單位保留變更之權利。】
你可能會喜歡...
*優惠方式僅能擇一享有
優惠資訊
優惠方案 價格 說明
原價 NT$15,000 原價
其他備註
*合乎結業標準者(缺課未超過課程總時數1/5),本研習核發文大推廣部研習結業證書。部分課程不適用。(例如:6小時以下課程或講座)
*未領證書協助保管期限從結業日起算,最多保留兩年的時間,如期限過後想要補領取,請自行至建國本部一樓櫃台繳交100元補印證書。
*持身心障礙者手冊,憑手冊報名本部終身學習課程,享有該課程當期學費之最低價優惠
*報名方式:現場繳費、ATM轉帳、電話訂購